じゃなくて･･･！ どうして｢(お)水ください。｣って言わないんでしょう？ やっぱり皆さん｢チェイサー｣＝｢水｣と思っていらっしゃるからなんですかね！ イコール｢水｣じゃないんですよ。もちろん車でもないですが・・・、 ｢チェイサー(chaser)｣は、直訳すると追跡…